Ciao Mozartino,
l'immagine blu è qui:
.logoheader { background: url("../images/personal/personal2.png") no-repeat scroll right bottom #0C1A3E; color: #FFFFFF; margin: 0 10px 0 !important; min-height: 200px;}
puoi chiamare la nuova immagine con lo stesso nome e sostituirla a quella presente, oppure scrivi il nuovo nome in quel css. Sempre lì puoi modificare l'altezza del box.
Per vedere dove fare le modifiche come queste, usa Firebug per Firefox.