ciao andresb,
no, non è detto che la procedura di aggiornamento automatico integrata in Joomla non funzioni.
Però quella procedura va a scaricare sempre il pacchetto di aggiornamento dalla versione 2.5.0 alla versione 2.5.x attuale che è quindi molto pesante e supera i 2Mb. Su alcuni server abbiamo avuto modo di notare che questa procedura manda in timeout il procedimento, molti hosting condivisi hanno proprio 2Mb come limite massimo oppure danno problemi nel riuscire a scaricare l'aggiornamento dalla sorgente esterna ecc...
Mentre la procedura manuale è certamente più stabile, quindi noi come suggerimento comune a tutti diamo quello che crediamo possa essere efficace per tutti.
Solitamente il consiglio che diamo è quello di rimanere aggiornati sempre all'ultima versione disponibile e quindi in caso di aggiornamento installare il pacchettino patch che contiene solo i pochi file modificati per passare da quella che era l'ultima versione alla nuova, quindi per fare il salto di un solo numero di versione. Installando questo pacchetto si vanno a modificare solo quelli che sono i file e le modifiche al database interessate dall'aggiornamento e non come nella procedura automatica che si va a risovrascrivere quasi tutti i file di Joomla....
Nel caso specifico di questo aggiornamento non c'è il pacchettino patch da installare per fare il salto direttamente alla nuova versione, hanno combinato confusione e sono passati a due versioni successive, è quindi necessario utilizzare il pacchetto grande valido per tutte le versione precedenti.
Ma ti ripeto che sui miei siti utilizzo anche la procedura automatica per aggiornare velocemente e questa funziona.
Spero di essere riuscito a spiegarmi....
