solitamente sono i permessi delle cartelle del server a bloccare qualunque operazione: non hai infatti libertà di modifica o di spostamento di file se tutti i permessi non sono impostati adeguatamente. L'opzione più comoda/frequente è impostare tutti i file a 644 e le cartelle a 755. Alcuni provider forniscono un tool per imposatre automaticamente tutti i permessi a queste combinazioni, in alternativa puoi usare filezilla