Ma certo che puoi racchiudere le anteprime degli articoli in bordature e sfondi che puoi realizzare a piacere, ad esempio saccheggiando il codice css di quella estensione che hai linkato e copiandolo in qualsiasi tuo css anche il position.css
Certo che ci vuole una buona dimestichezza con questo genere di cose. Che non hai perchè prima parli di separatore, poi ci mostri l'elenco dei css del beez, mentre ti ostini a tenere segreto il sito....