è un pò complicato... per farlo funzionare ci ho messo un paio di giorni; cmq intanto ti consiglio di utilizzare openoffice per creare il file csv (comma separated value--- ossia valori separati da virgola). Io ho proceduto così: prima ho creato le mie categorie direttamente da virtuemart con un paio di articoli, poi ho fatto l'esportazione in fotmato csv e ho aperto il file con openoffice (utilizzando il programma calc- quello che è simile a excel) e da li ho iniziato a riempire le colonne con valori rtelativi agli articoli che volevo mettene nel mio ecommerce (quindi: il codice articolo, la quantità, il prezzo ect ect...)poi ho salvato questo file modificato ancora in formato csv e l'ho importato in virtuemart; se l'importazione dovesse fallire è lo stesso componente che tiu dice cosa manca.... tu prova e se hai qualche problema postalo che provo ad aiutarti.
Cmq ripeto... scaricati prima openoffice 2 e installalo
http://it.openoffice.org/download/download200.html