un file php essendo un file interpretato, non potrai mai scoprire il suoi contenuto, a meno che non ne sei il proprietario ed hai un accesso via ftp per poterlo scaricare e vedere cosa c'è dentro.
Quindi è naturale che con firebug a questo livello non ci fai una pizza!
tu sicuramente hai pensato: trovo il file ed elimino il link
non è difficile, basta che hai la cartella con il componente-plug-in o template nel tuo pc, e controlli questa con uno dei tanti programmi esistenti per cercare stringhe all'interno di file inseriti in cartelle e sottocartelle.
Ma le cose non sono sempre così semplici, spesso queste stringhe sono criptate così che la ricerca con questi software diviene inutile
e ti devi arrangiare in altro modo.