per risolvere il problema di spalmare lo stesso template (il secondo) ad una categoria di articoli ho scoperto che bastava utilizzare la classificazione del pulsante 'lista singola categoria'.
magicamente adesso viene anche automaticamente creata la pagina dove gli articoli nuovi vengono depositati senza dover impazzire dietro ad una tabella. il mio problema adesso è far sparire la voce Autore associata ad ogni singolo articolo che nella fattispecie è Super User.
Nelle Opzioni Visualizzazione relative al pulsante che porta agli articoli ho impostato Nascondi Autore, ma non sortisce alcun effetto.