Ciao adottauncane, succede proprio come dici tu. Il problema è che se vado nelle impostazioni dell'assegnazione menu mi trovo due "colonne" di scelta ("imagemenu" e "menu principale") in cui su quella dell'imagemenu non è "stranamente" presente la Home.
Di conseguenza i menu si comportano in base alla sezione in questo modo:
- se seleziono "su tutte le pagine" mi trovo sulla home solo l'imagemenu e sulle altre entrambi i menu;
- se seleziono "su nessuna pagina" mi trovo la home senza menu mentre sulle altre pagine c'è solo il menu verticale a sinistra;
- se seleziono "solo sulle pagine selezionate" non selezionando niente sulla scelta dell'imagemenu e selezionando tutte le pagine tranne la home sulla scelta del Menu principale si comporta esattamente come al punto precedente.
- se seleziono "solo sulle pagine selezionate" non selezionando niente sulla scelta dell'imagemenu e selezionando tutte le pagine compresa la home sulla scelta del Menu principale ho risolto il problema.
A suon di provare per risponderti, ho risolto anche se sinceramente non capisco il perchè.
EDIT: no non ho risolto in quanto se clicco la pagina chi siamo sull'imagemenu, funziona correttamente con la visione del solo menu di sinistra mentre se seleziono la stessa voce dal menu principale mi compaiono entrambi.
EDIT 2: Risolto! Mettendo "solo sulle pagine selezionate" e selezionando solo la pagina Home funziona come volevo!