Categoria Blog Multilingua

[DeBit]

Ciao a tutti.
Ecco il mio problema:
ho un sito multilingua. Ho creato una voce di menu di tipo "Categoria Blog" che mostra gli articoli di una determinata categoria.
Ho associato questa voce di menu italiana alla corrispondente voce di menu inglese.
Se vado su quella voce di menu (che mostra gli articoli della categoria specificata) e passo all'inglese, tutto ok.
Se entro in uno degli articoli della categoria (sempre dalla pagina impostata come categoria blog) e cambio lingua, come faccio a fare in modo che mi si apra il corrispondente articolo in inglese?
Ora non funziona.

Devo per forza creare una voce di menu per ogni articolo al posto della voce categoria?

Spero sia chiaro.
Grazie mille!

[DeBit]

Nessuno mi sa aiutare?
Almeno per capire se devo per forza creare una voce di menu per ogni articolo affinchè funzioni lo switch delle lingue, al posto di un'unica voce di tipo categoria blog.
Grazie

[giusebos]

devi fare necessariamente gli abbinamenti:

voce di menu a categoria blog "i miei amici" in italiano
collegata a
voce categoria blog "Mon Ami" in Francese.

c'è un ottimo articolo nella sezione guide e nella sezione wiki, cercali.

[DeBit]

Ho seguito l'articolo a cui fai riferimento.
Ho collegato le due voci di menu di tipo categoria blog.
Ma quando selezionando quella voce (es. I miei amici), entrerò in uno degli articoli della categoria (es. Marco) e a quel punto cambierò lingua, che succede? Visto che non ho fatto nessun abbinamento tra i singoli articoli? La mia idea è che vorrei andare sull'articolo "Marco" dell'altra lingua.
Grazie 

[giusebos]

Vanno collegati anche gli articoli, se non desideri vedere le voci di menù non pubblicare il modulo.

[DeBit]

Quindi mi stai dicendo che devo creare una voce di menu per ogni articolo in tutte le lingue. Corretto?
Visto che non sono pochi avrei preferito semplicemente usare una voce di tipo categoria.

[giusebos]

si, il problema ci sarebbe stato con molti articoli e d'altra parte è l'unico modo per far capire a joomla gli abbinamenti.

[DeBit]

Grazie per l'aiuto.
Un'ultima cosa, giusto prima di mettermi a creare tante voci di menu.
Non c'è modo di fare questa cosa:

- voce menu di tipo categoria di articoli italiano "Amici"
- voce menu di tipo categoria di articoli francese "Amis"

- dalla voce "Amici" entro in un articolo
- switch della lingua sul Francese -> vado alla voce di categoria "Amis"

Grazie ancora.

[giusebos]

dovrebbe esserci lo stesso meccanismo degli articoli.