Ciao LadiK, ank'io ho avuto il tuo stesso problema ma smanettando un pò ho trovato la soluzione.
Allora adesso ti spiego:
Passo 1: apri firebug ed analizza l'elemento "categorie figlie";
Passo 2 : trova la riga appartenente l'elemento ed apri il css "k2.css";
Passo 3 : trovata la riga essa ti dovrebbe apparire così:
div.itemListSubCategories h3 {}
quindi basta aggiungere tra le parentesi graffe un "display:none" cioè
div.itemListSubCategories h3 { display:none;}
Passo 4: salva il file lo sostituisci ed aggiorna la pagina e il testo "categorie figlie" sparisce
Fammi sapere com'è andata
