Ho risolto! E' bastato creare un'altra voce di menù dello stesso tipo, Categoria Blog, e metterlo in un menù nuovo non visibile, gli articoli automaticamente vengono visualizzati in quella voce di menù anche se ci clicco dalla Home. Non so per quale motivo venga data la priorità a questa nuova voce anzichè alla Home, però mi va bene. In pratica ho salvato come copia la voce Home e ho messo la nuova copia in un menù invisibile. Grazie!