ciao fagri,
innanzitutto una nota, non fare up ad un articolo, tantopiu' se risale a due ore prima. Abbi pazienza e vedrai che una risposta l'avrai

Quello che noti nell'articolo e' dovuto a due regole di width all'interno del tuo css in queste regole
.article-content p img e .item_lead p img, .contentpaneopen p img, se fai una prova con firebug e le togli (commenti) vedrai che la dimensione torna corretta.