hai provato con la regola css
word-wrap:break-word;
OK, ma il word-wrap mi manda a capo il testo senza una regola. giusto?
di fatto il mio menu va già a capo, poichè dentro la colonna SX del template,
però io avrei bisogno di farlo andare a capo ad un punto preciso.
una cosa del tipo
Questa è la voce del menu
che va a capo.
Bingo!il tuo suggerimento mi ha fatto venire in mente gli pseudo elementi before ed after content.
però credo di non poterli utilizzare.
L'idea potrebbe essere che quando vede il punto (.) mette un
<br />
e poi mi formatta con un font-weight:bold testo a capo ... ma credo non funzioni