Ciao,
Nativamente non è una funzionalità prevista.
Puoi naturalmente inserire in un articolo una tabella di nomi e poi creare i link ai vari file (che avrai messo in una cartella sul tuo server accessibile dall'esterno, tipo una sottocartella di images), ma lo devi fare a mano.
Se ti serve qualcosa di automatico (ad esempio che data una cartella ti crei un elenco con nome file e link associato per il download) devi cercare un plugin nella JED che faccia al caso tuo.
Oppure direttamente andare su un componente gestionale (tipo jDownloads che include componente/plugin/ecc... non l'ho mai provato ma è free) in modo da svincolarti dalla redazione dell'articolo e gestire direttamente i tuoi download/link da un pannello dedicato.
Facci sapere