questi i passi:
crea voce di menù linkata a tipo di voce di menù login, se non desideri vederla nel sito inseriscila in un gruppo menù senza modulo abbinato.
in un articolo o modulo html inserisci la frase che dovrebbe far aprire il pop-up
linkalo alla voce di menu appena creata ed inserisci nella scheda pop up come TIPO pop up jce mediabox
inserisci le misure del pop up in 500 x 500 o quello che desideri e per icona pop up digli no.
verifica se funziona cliccando su questo link.
Se funziona, poi risolviamo la questione che mi aspetto tu mi sollevi
