Ciao ant89,
il problema non è con la mappa di google ma nel saper configurare il modulo che te le visualizza
Nella JED sono molte le estensioni, quale stai usando? Se provi a disinstallarla e usarne un altra ti trovi meglio?
Ci sono moduli/estensioni che hanno pochissime cose da configurare e altri (tipo mosmap) che ne hanno anche troppe, all'utente cercare una "via di mezzo"
In definitiva, controlla nelle opzioni della tua estensione altrimenti cercane un altra migliore.