ciao, se ho capito bene vuoi fare visualizzare gli articoli di k2 tramite il modulo k2 content, se è cosi puoi creare un articolo ed associarlo alla voce di menu e all'interno dell'articolo al posto del contenuto caricare il modulo tramite il plugin loadposition che è preinstallato in joomla,
qui trovi una guida per joomla 1.5 ma il procedimento è lo stesso, se vuoi renderti tutto piu facile invece puoi usare il plugin
Modules Anyware una volta installato sotto l'editor troverai il tasto per richiamare i moduli, anche senza assegnarli a una posizione, in qualsiasi punto di joomla in cui è possibile usare l'editor articoli, moduli, categorie, ecc..