Ciao Arrigo,
sì direi che è normale... L'inserimento del leggi tutto inserisce anche un /p> leggi tutto <p che separa il testo. Se apri l'articolo dal codice lo vedi, prima e dopo il readmore. Se li togli a mano e solo fino a che non riapri l'articolo, andrebbe a posto... Non è proprio una gran soluzione, ma così funziona.
Bisognerebbe studiarci un attimo e vedere se lo fa su ogni template, e se si può correggere.
Io li metto dopo un punto a capo, dà meno fastidio comunque...