Ecco cosa faccio :
attivo il componente SwMenuFree.
scarico il modulo css come da comando del pannello di swmwnufree
modifico il modulo css da comando del da pannello e lo modifico cambiando un colore
faccio il preview del modulo che risulta cambiato
vado a vedere con Notepad in
modules/mod_swmenufree/styles/menu.css ed anche lì risulta cambiato
pulisco la cache di mozilla
carico la pagina dall'opzione anteprima di Joomla, ma nella pagina che si carica il menu a tendina rimane del colore prima della modifica
Inoltre faccio la modifica direttamente sulla pagina con Firebug e questa vene accettata
Spero di avere spiegato con chiarezza
P.s. non so se potrà servire, ma per precisione devo dire che ho la versione freeware di swmwnufree
Grazie ancora per tutto il tempo che mi dedicate