grazie mille, sono riuscito a risolvere con il secondo metodo, cioè creando un modulo fittizio con il solo script che mi serviva. Mentre con la modifica del file index.html del template non ha funzionato.
Grazie per avermi aiutato, buona giornata.
Roberto
Aggiornamento:
ora ci sono riuscito anche modificando la pagina index.php del template. Prima avevo sbagliato ed avevo modificato una pagina index.html non del template, perciò non funzionava.
Ancora una nota:
con il metodo del modulo in posizione fittizia funziona ma lo script viene collocato in una posizione precedente al tag <body>, mentre nel mio caso si richiedeva di metterlo all'inizio del body. Pertanto, la modifica del file index.php è risultata migliore.