dopo aver provato e riprovato mi ha salvato un post all'interno del forum! non eliminando il .php e dopo aver eliminato la cartella installation ho ricreato un file configuration.php, l'ho ributtato nel root e via!!
grazie mille per l'aiuto comunque, spero di non dover tornare troppo presto a chiedere aiuto..
