Il css viene caricato una sola volta, per entrambi i moduli. Apri il pacchetto originale e modifica i nomi dei file ed tutti i riferimenti al suo richiamo (ad esempio mod_aidanews2_2.php). Poi modifica il css con il valore che vuoi per il secondo modulo, ed installalo. Dovrebbe funzionare.