Si il problema è abbastanza noto per gli utenti di FireFox su tutte le piattaforme (Win/Mac, Linux credo pure).
Non è un problema di Joomla, ma si deve effettuare una modifica a FireFox.
Mozilla FireFox - Attivare il Taglia-Copia-Incolla sui siti Joomla
*******
affronta il problema per i sistemi Win/Mac compreso FireFox Portable per Win
Ciao
edit: rimosso link a risorse esterne non gradite.