In Joomla i contenuti si organizzano in SEZIONI e CATEGORIE, ma con dolore

ho notato che in sezioni diverse non ci possono essere categorie che hanno lo stesso nome.
La cosa mi ha un pò sorpreso in quanto non consente di creare una voce di menù che raggiunge una categoria comune a più sezioni.
Non si può cioè fare questo:
-sezione 1
-categoria A
testo1
-sezione 2
-categoria A
testo2
testo3
-categoria B
testo4
testo5
-sezione 3
-categoria A
testo6
-categoria C
testo7
testo8
Una voce di menù che punta direttamente alla categoria A avrebbe consentito la visualizzazione di testo1, testo2, testo3, testo6, un tipo di interrogazione piuttosto comune che mi sembra strano non sia prevista in Joomla...
Il problema può essere raggirato in qualche modo?