Back to top

Autore Topic: contenuti non tradotti con Joomfish  (Letto 2654 volte)

Offline faladi

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
contenuti non tradotti con Joomfish
« il: 01 Set 2007, 12:47:23 »
Ciao a tutti,
ho uno dei miei soliti problemi che non riesco a risolvere. Sul mio sito è presente l'ultima versione disponibile di joomfish e joomla 1.0.13. Il sito in questione è bilingue (italiano/inglese).

Al momento il mio problema è che quando viene creato un contenuto in una delle lingue qualora non sia disponibile la sua traduzione viene mostrato il contenuto originale.

Quindi se viene creata una notizia in italiano nella sezione notizie in inglese (se la notizia non ha una traduzione) viene visualizzata la notizia in italiano.

Vorrei che quando non esista una traduzione non venga visualizzato il contenuto originale e non venga visualizzato per niente tale contenuto (Joomfish ha l'opzione "What to show if" ma non è possibile fare quello che dico io).

Come posso fare?

grazie

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #1 il: 01 Set 2007, 13:11:59 »
Joomfish ha l'opzione "What to show if" ma non è possibile fare quello che dico io

Come posso fare?

Non ti è sufficiente mostrare un testo predefinito?

Quello che vuoi è un hack? Qualcosa che ti permetta di non pubblicare un contenuto o altro se non tradotto?
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline faladi

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #2 il: 01 Set 2007, 13:19:21 »
Mostrare un testo predefinito non è una soluzione. Se il contenuto non tradotto è in homepage, è brutto vedere un testo del genere, per non parlare poi dell'indicizzazione da parte dei motori di ricerca!

Il contenuto creato deve essere pubblicato nella sua lingua e qualora non esista una sua traduzione non deve essere visualizzato niente nell'altra lingua.

Spero di essere stato chiaro.

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #3 il: 01 Set 2007, 14:13:27 »
Sì, quindi qualcosa del tipo:

if ($contenutoTradotto) {
  mostraTraduzione();
}
else {
  nonMostrareContenuto();
}
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline faladi

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #4 il: 01 Set 2007, 14:23:05 »
Esatto. Esiste qualche cosa di già fatto o devo farlo a mano manina da solo?

Grazie

Offline gallus

  • Abituale
  • ****
  • Post: 1771
  • Sesso: Maschio
  • Gens Joomla
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #5 il: 01 Set 2007, 14:25:29 »
Sono curioso... ci butto un occhio e se trovo qualcosa ti faccio sapere
Esperto in:
"Algoritmi concorrenti per la gestione del Gelato che si scioglie"
 TGGS - Team Gestione Gelato che si Scioglie.  Joomla! è un lavoro di squadra: tu mettici il problema, Gens Joomla la soluzione.  Gens Joomla, il sito di riferimento per Joomla: http://www.gensjoomla.org

Offline jospic

  • Appassionato
  • ***
  • Post: 353
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: contenuti non tradotti con Joomfish
« Risposta #6 il: 06 Set 2007, 16:09:04 »
Salve, guarda mia risposta:

http://forum.joomla.it/index.php?topic=27615.msg118132#msg118132

a questo altro post.

Saluti
"In a world without walls and fences, who needs windows and gates?"
http://www.iperspace.it/download/linux/linuxwetrust.gif

 



Web Design Bolzano Kreatif