La procedura corretta e':
1) stabilire le dimensioni esatte delle immagini nella fase di progettazione del sito
2) configurare le dimensioni (piccola, media e grande) nel pannello di controllo di PG
3) caricare tutte le foto
Non mi sembra che sia previsto un automatismo nel caso in cui le foto siano state gia' caricate.
Ad ogni modo sarebbero 2 click
seleziona tutte le di foto e -> ricrea