[RISOLTO] Moduli Rocket: Tradurre "Read More" in un sito multilingua

[Ciava]

Salve!
Sto cercando di mettere su un sito multilingua. Il problema sorge da un (o più) modulo. Nonostante abbia installato la lingua italiana Joomla, il modulo (esterno) continua a suggerire "Read More" e non "Leggi Tutto".


Ho provato a cercare nel file di lingua en-EN del modulo, ma non c'è traccia di "Read More".


Ora, in linea di massima mi chiedo. Dove trovare questa stringa "Read More" per cambiarla a mano? Non capisco come fare con FIREBUG a trovare la giusta posizione della stringa.


In più, se dovessi anche riuscire a cambiare la scritta, resterebbe il fatto che poi, in inglese avrei la scritta che ho messo a mano io (Leggi Tutto).... quindi come potrei fare? Duplicare in qualce modo (quale?) il modulo per usarne uno per l'inglese ed uno per l'italiano?


Dubbio!!!! :-)


Grazie a tutti!!

[ramses_2th]

Strano che un modulo non abbia questo riferimento nel file della lingua. Di che modulo si tratta ?

[BelinBelan]

Ciao Ciava,

i moduli che installiamo hanno un loro file della lingua, non tutti i file ovviamente per tutte le lingue.

Puoi fare velocemente l'override del Read_More cercandolo, oppure individuare dove questo modulo ha il suo personale filel della lingua e, piano piano, tradurlo.

Io personalmente faccio sempre la traduzione a mano, cmq, di quale modulo stai parlando? Hai controllato che non sia disponibile anche la traduzione in italiano del modulo stesso?

[Ciava]

Eccomi! Scusate, ero al lavoro!

Si tratta del modulo "RokSprocket Module"  ...

Quindi trovo \mod_rocksprocket\language\en-GB\en-GB.mod_roksprocket.ini\

Al suo interno c'è solo questo:


MOD_ROKSPROCKET_RUN_CONTENT_PLUGINS_DES C="Run the Joomla Content Plugins on text fields"
MOD_ROKSPROCKET_RUN_CONTENT_PLUGINS_LAB E="Run Content Plugins"


Grazie per la mano!

[BelinBelan]

ah quelli di Rocket me li sono tradotti tutti a mano! 

Nelle cartelle del componente, ma ben nascosto, c'é la cartella Language (en-GB) ne crei una tua: it-IT e dentro ci piazzi i due file rinominati e tradotti... è stato un lavoraccio 

[Ciava]

Azz ... quindi c'è un altro file di lingua oltre quello che avevo così ovviamente trovato.... 


Ora lo cerco!


Indi se dovessi ipoteticamente fare altri file di lingua dovrei poter utilizzare il modulo in un sito multilingue? Insomma il modulo poi si va a leggere il file lingua appropriato?


Grazie!

[BelinBelan]

Certo, tanti file nominati al modo giusto e tradotti e tante lingue potrai implementare. 

[Ciava]

Cioè ... non ci posso credere ....


 /www/components/com_roksprocket/language/en-GB
all'interno del file di lingua c'è solo: READ MORE!!!

Codice: [Seleziona]

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2012 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8


READ_MORE="Read More

Grazie mille per la mano che mi hai dato ... a trovare il complesso file di lingua!

Ora provo ... e poi, nel caso, modifico in RISOLTO

[BelinBelan]

Esattamente 

Negli altri moduli dello stesso produttore, troverai i file della lingua sempre all'interno del componente stesso, e così nei template etc.. etc...

[Ciava]

Oh ... confermo che funge!


Tuttavia ho dovuto cambiare

Codice: [Seleziona]

READ_MORE="Leggi Tutto"in

READ_MORE=Leggi Tutto

Altrimenti (stranamente) mi veniva fuori la scritta compresa di virgolette!


Grazie!!!