certo caro!
Non conosco a fondo hikashop, ma dal codice mi pare di capire che a prescindere dalle dimensioni dell'immagina caricata, questo si costruisce la sua immagine piccola o miniatura che dir si voglia, mentre quella grande sarà quella che si visualizzerà nella ligthbox.
Immagino che un po di prove le avrai fatte insieme alla lettura delle istruzioni e alla scoperta delle molte impostazioni.......