ok, ora capisco meglio e confermo il problema.
Prova per un attimo ad impostare il template di default Beez_20 e vedere se il problema si presenta anche con questo.
Prova anche dalla configurazione globale di Joomla a disattivare tutti i SEO.
Hai forse la cache di Joomla attiva? Se si prova a disattivarla.
Che procedura hai eseguito per effettuare l'aggiornamento?