scusa non avevo ancora visto il template,
il menu a sinistra dell'header è modificabile dall'index perchè è integrato in quel codice e richiama delle immagini già pronte per i vari stadi dei pulsanti, ciò vuol dire che se vuoi cambiare quelle voci devi creare delle immagini ad hoc e modificare il codice....