Ciao Luca
Entra in amministrazione, cerca in alto "menu", clicca su "mainmenu", quindi cerca nell'elenco "home" (in genere è la prima voce). Assicurati che sia contrassegnato come componente. Quindi entra dentro.
Secondo quello che vedo tu dovresti trovare questo settaggio
Principale 1
Intro 3
colonne 2
Ok?
Principale corrisponde alla prima notizia e prende sempre tutto lo spazio (cioè, anche se decidi di mettere tutto su 2 colonne, se setti principale con 1, la prima notizia prenderà lo spazio di 2 colonne). Se vuoi che tutte le notizie vadano su 2 colonne devi settare principale con "zero".
Intro corrisponde al numero di notizie che appariranno per pagina
Colonne è intuitivo.
Il fatto che le foto vadano oltre i limiti è dato dal fatto che il template da te scelto ha una larghezza fissa e le due foto affiancate hanno una larghezza superiore. Mentre il testo va automaticamente a capo, le foto non possono farlo.
Ora tu puoi scegliere. O metti tutto in una colonna, o metti foto in cui la somma delle larghezze in pixel sia inferiore alla larghezza della parte che devono occupare.
E fai attenzione anche al fatto che avendo tu inserito foto di 375 pixel in larghezza, ciò è stato interpretato da joomla come la necessità di creare una colonna sinistra larga 375 pixel, con la conseguenza che anche i moduli sopra le notizie hanno seguito la stessa fine (latest news e popular).
Ciao
