Back to top

Autore Topic: Falang e modifiche da frontend  (Letto 2593 volte)

Offline diesisbemolle

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Falang e modifiche da frontend
« il: 14 Gen 2014, 12:08:59 »
Ho notato che le argomentazioni su questo componente sono molteplici ma spulciando ben benino e googlando anche un po' non ho trovato nulla riguardo la problematica che vi pongo :

ho un sito in cui l'inglese è la lingua predefinita e l'altra lingua è lo spagnolo...
Dal frontend,il cliente vuole editare gli articoli in lingua spagnola...
Accede nella lingua spagnola con i privilegi di amministratore e clicca sulla classica matitina e blok notes per editare il testo in un articolo (in spagnolo).
Effettua il salvataggio.
Cosa succede?
Che l'articolo in inglese non esiste piu'...e sia in inglese che in spagnolo viene visualizzato solo l'articolo in spagnolo.
Altro tentativo è stato fatto anche settando la lingua dell'articolo (ponendola solo su spagnolo). Ma in questo modo l'articolo veniva visto solo in lingua spagnola mentre in inglese si aveva il classico errore "404". Ed inoltre le modifiche dell'articolo non venivano visualizzate.
A questo punto la domanda è scontata : c'è una soluzione per permettere le modifiche da frontend ai vari articoli in tempo reale sulla lingua prescelta oppure sono costretto a duplicare tutti gli articoli e le voci di menu settando ovviamente la lingua a cui dovrebbero appartenere?

Inoltre,si puo' rendere automatico il reindirizzamento alla pagina in lingua,spostandosi da una lignua ad un'altra senza passare per forza di cose dalla homepage?

Grazie anticipatamente

Enzo

Offline giusebos

  • Fuori controllo
  • *
  • Post: 21748
  • Sesso: Maschio
  • Giuseppe Serbelloni Mazzanti Viendalmare
    • Mostra profilo
Re:Falang e modifiche da frontend
« Risposta #1 il: 14 Gen 2014, 13:34:26 »
Secondo me per un sito multilingua che deve essere gestito in autonomo dal cliente, dovresti utilizzare il componente nativo di joomla. Non credo ci sia soluzione migliore e semplice come il componente core.
« Ultima modifica: 14 Gen 2014, 13:51:18 da giusebos »
su www.icagenda.it guide e tutorial con esempi di chronoforms e chronoconnectivity

Offline diesisbemolle

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:Falang e modifiche da frontend
« Risposta #2 il: 14 Gen 2014, 13:47:35 »
Infatti...è la stessa cosa che pensavo...anche perchè le traduzioni bisogna sempre farle e la fatica in piu' è giusto la creazione di articoli e menu nuovi...roba di 1 minuto ad articolo...


Offline diesisbemolle

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 21
    • Mostra profilo
Re:Falang e modifiche da frontend
« Risposta #3 il: 14 Gen 2014, 21:08:06 »
Sto' finendo di modificare il sito costruito su due lingue (inglese e spagnolo) abbandonando quindi il componente Falang ed utilizzando quello nativo di Joomla 2.5.16.
Devo dire che funziona tutto regolarmente a parte un piccolo lato oscuro:
se mi trovo in qualsiasi pagina del sito e clicco sulla bandierina per cambiare lingua vengo reindirizzato alla homepage della lingua prescelta,quando invece vorrei rimanere sulla pagina che stavo visualizzando ma con la lingua su cui ho cliccato...
Come si puo' ovviare?
Grazie

 



Web Design Bolzano Kreatif