Uso jce come editor perchè lo ritengo molto più completo e con molte funzioni utili in più, quindi se decidi di installarlo puoi configurarlo affinchè non ripulisca il codice dopo aver salvato l'articolo che lo contiene.
Se invece vuoi usare tinymce dovresti fare una ricerca per capire come procedere com questo editor.