[RISOLTO]Joomshopping e caratteri accentati

[geopardy]

Salve a tutti, sto facendo un sito in Joomla! 2.5 con estensione Joomshopping. Ho notato che  qualora i messaggi diretti all'utente contengano caratteri accentati (é è à ecc) i messaggi visualizzano cose del tipo:



L´ con l'email mymail@ymail.com è giàesistente
(L'email mymail@ymail.com è già esistente)

oppure


Lo status dell'ordine è stato aggiornato


ho provato a modificare i i vari file   lang IT_it ma come modifico un solo carattere nel codice ottengo immediatamente un parse error alla linea 1.


Cortesemente come posso risolvere?

[giusebos]

il sito è stato appena installato
il server rispetta le caratteristiche minime che joomla deve avere
hai reimportato qualche vecchio database
hai controllato la collazione del database
hai provato con altri browser
hai forse copia-incollato testo per creare l'articolo

[mmleoni]

ottieni quei caratteri perché il traduttore si è lasciato prendere dall'entusiasmo ed ha codificato in html anche i testi delle mail in formato txt.

quanto al parse error scommetterei che stai usando un editor per windows che salva il BOM all'inizio dei file utf8.
prova a vedere nelle opzioni o a scaricarti notepad++ che supporta i vari formati.

ciao,
marco

[mmleoni]

dimenticavo:  benvenuto sul forum 

ciao

[geopardy]

Grazie!!! Non c'ero arrivato  ma per tagliare la testa al toro mi sono tradotto tutto il file en-GB.php e l'ho rinominato in it-IT.php e funziona alla grande!!!
Grazie ancora

[geopardy]

Ps: no non uso niente che non sia opensource quindi OS GNU-Linux e editor di testo geany o PHPedit o Komodo eccetera eccetera......  GO Joomla GO!!!!