Salve a tutti, e a tutti ancora grazie per i consigli che lasciate sul forum, sono preziosi!
Soprattutto per chi, come me, è alle prime armi sia con joomla! che col web dinamico in generale...
Ringrazio fin da ora chi si fermerà a leggere questo post e mi scuso se non mi sarò spiegata a dovere.
Dovendo creare un sito (joomla 2.5.14... che ho timore di aggiornare dato che ho modificato alcuni file del core

) in cui agli utenti registrati (permessi author) sia concesso inviare "articoli" composti solo da 4 campi compilati (text box, non text area), un radiobox e un'immagine che l'utente caricherà dal suo dispositivo (e non sapendo come gestire con chronoform le immagini dell'utente

! c'ho provato ma decisamente non riesco a gestire le immagini...), ho utilizzato K2 che, grazie ai campi aggiuntivi e ad alcune piccole modifiche, permette la creazione di un "form" simile a quello che mi era stato richiesto: 4 text box, una radiobox e un campo per l'upload immagini.
Fin qui tutto funzionante ( o quasi)...
Una volta loggato l'utente alla voce inserisci nuovo articolo nel menu utente può aprire il "form" che mi era stato richiesto, che ho ottenuto apportando alcune piccolemodifiche anche a K2

(per esempio eliminato la gallery, i media, la text area e cambiato l'etichetta "inserisci categoria", nascosto alla vista le categorie non attive per permettere all'utente la scelta solo dalle sottocategorie).
Il problema che mi si presenta adesso, è che le sottocategorie non compaiono ovviamente in ordine alfabetico, ma nell'ordine in cui sono state inserite nelle categorie. cerco di spiegarmi con un esempio:
categoria:regione1 (non visibile lato utente)
sottocategoria: comune1, comune2,comune3... (visibile lato utente)
categoria:regione2(non visibile lato utente)
sottocategoria:comune4,comune5... (visibile lato utente)
temo si tratti di un'impresa tanto assurda quanto disperata, ma dovrei riuscire ad ordinare le sottocategorie in modo da farle comparire in ordine alfabetico, anche se sono sottocategorie figlie di categorie differenti.
inoltre, mi è stata fatta una richiesta ancora più assurda: trasformare i campi in caselle dropdown correlate.
provo a chiedere a voi, diciamolo pure, un pò alla disperazione

e ringrazio di cuore chiunque cerchi di darmi un aiuto.
con l'occasione segnalo anche alcuni "bug"(?) di k2, primo tra tutti il problema "pubblicato ma pendente": ovvero K2 mi segnalava gli articoli nuovi in stato pubblicato ma non visibile ogni volta che come amministratore modificavo gli articoli: in pratica "spostava" l'ora di pubblicazione. Ho risolto sistemando il fuso orario in joomla.
inoltre, non so per quale ragione, la funzione "cerca" non ricerca nei campi aggiuntivi... ma mi sa che sono io a sbagliare qualcosa.
ancora grazie per la vostra attenzione!
ps
mi stavo dimenticando una cosa importante! le categorie non attive che ho "nascosto" (con alcune modifiche sui CSS e PHP) sono visibili su dispositivi mobili tipo smartphone