Ciao Remixe, puoi provare a creare un nuovo menu, ed in questo nuovo menu creare un nuovo collegamento al contenuto statico, poi fai mostrare il nuovo menu in un posizione valida, copi il link al contenuto statico, poi torni a dare a quel menu una posizione che non è presente nel tuo template... magari un user9
Puoi così usare il link che hai copiato per lincare il contenuto statico.