Salve a tutti
ho, in qualche modo, risolto il problema: senza aver compreso il perchè di questi url che si autoproducevano, ma che definitivamente avevano a che fare con le categorie poichè avevano tutti nella stringa il numero corrispondente all'id della categoria, ho semplicemente e manualmente eliminato tutte le categorie e ne ho creato delle altre con gli stessi nomi ma con id diverso. I vecchi link autopubblicatisi sono scomparsi (ho usato redirect nativo verso la home) le nuove categorie "non" hanno prodotto nessuna filiazione indesiderata.
Ho trovato questa soluzione "pratica" su un forum USA.
Chiedo al moderatore se devo mettere RISOLTO?
Saluti a tutti