Ciao squalogu,
detta così, senza un link di riferimento, pare il classico caso di tabella NON responsiva, magari con il testo che non va a capo, etc.. etc..
Se la tabella l'hai fatta tu: metti i valori in % e non in pixel
Controlla che nel Template che usi ci siano delle classi CSS per le tabelle e applicale..
Se la tabella fa parte di un componente dovrai farne l'override
Se non sai fare o non hai voglia di fare l'override trova un altro componente!