Non c'è un'altro modo ? Ho paura che l'aggiornamento causa qualche problema ...
Causi... causi... qualche problema!

Guarda, l'unico problema è dato dai "buchi" che lasci aperti nella Sicurezza che ogni versione tende a correggere.
Fai un backup del DB, fai un Backup del sito e installa il pacchetto di aggiornamento come fosse una normale estensione.
Male che vada (ma ne dubito!) ripristini tutto dal Backup appena fatto!