Infatti avresti dovuto postare nel forum VirtueMart...
Comunque non c'è nulla di automatico in VM per importare file XML, l'importazione è prevista a partire da file CSV (comma separated values, file di testo con campi separati da punto e virgola). A questo punto, se te la cavi un po' con la programmazione (o se hai qualcuno che ti può aiutare), hai due possibilità:
- fare un programmino che legga il file XML e lo converta in CSV
- fare un file PHP che legga il file XML e lo importi direttamente in VirtuMart
La scelta migliore è la seconda, perchè hai più possibilità di personalizzazione, ma ti devi anche studiare le tabelle di VirtuMart, e la cosa non è semplicissima... io l'ho dovuto fare appunto per un motivo simile, sincronizzazione regolare tra gestionale interno e VirtueMart!
Se non hai possibilità di programmare... l'unica alternativa è chiedere ai signori del tuo gestionale se hanno o possono farti un plugin per l'esportazione in CSV..
