ciao, dipende da dove lo vuoi inserire. Se è uno script generico come quello per la rilevazione delle statistiche di google solitamente basta che modifichi il file index.php del tuo template.
Puoi usare sourcerer per inserire invece lo script in modo dinamico all'interno di un modulo o un articolo..