joomla 2.5.18 + falang 1.3.2 non traduce i campi di breezinforms build827

[la casetta]

Salve,
ho da poco iniziato ad usare breezingforms che trovo molto utile, anche nella versione light!
Purtroppo ho riscontrato che falang, dopo aver tradotto i campi (content elements) , non fa nessuna traduzione. Cioè se nel frontend passo da italiano  (lingua principale) a inglese (seconda lingua) mi rimane tutto in italiano.
Qualcuno mi sa dare un consiglio?

[tomtomeight]

Falang non è un traduttore, come tutti i sistemi multilingua serve solo a presentare i contenuti divisi per lingua. Vedi tradotti gli item di sistema perché hai le rispettive lingue installate. Vedi anche tradotti gli item di sistema delle estensioni se hanno installati i rispettivi file lingua, i contenuti invece li devi tradurre tu.

[la casetta]

Ciao Tomtomeight,
scusami ma uso falang da quasi due anni.
Lo so che non è un traduttore!!!
Probabilmente mi sono espresso male.
Il problema è che dopo che ho personalmente scritto la traduzione dei campi, come faccio e ho sempre fatto, il cambio della lingua nel frontend del form di breezingform non avviene.
E' solo breezingform che non mi cambia lingua.