se il backup fatto con akeeba è riutilizzabile su un altro dominio di un altro provider perché non dovrebbe essere utilizzabile su un altro dominio dello stesso provider?
Ad ogni modo è indifferente dove lo ripristini, l'importante è che lo spazio di destinazione supporti i requisiti richiesti dalla versione di joomla (versione mysql, versione php, ecc...). Puoi portarlo tranquillamente dal server x di foggia a quello y di sidney se il secondo supporta quella stessa versione di joomla.