Fai confusione, e questo e sintomo di quanto poco conosci joomla.
Nei template di joomla esistono delle posizioni, in queste posizioni ci vanno i moduli.
Quindi in una posizione ci puoi mettere anche 3 moduli.
Per inserire il codice del pulsante di facebook puoi creare una posizione dove inserirai un modulo hatml con il codice del pulsante,
oppure
inserisci il codice direttamente nel template nella posizione più opportuna, poi farai una regolazione "fine" per posizionarlo con i css.