Ciao Maurix,
prova a premere sul nome del database nella colonna di sinistra, poi sulla destra dovresti trovare la scritta "SQL" o "Importa", da qui accedi al tasto sfoglia da dove caricare il file .sql
Ovviamente prima di qualsiasi operazione al database è sempre bene fare un backup del database
