probabilmente allora ti basta un override della costante della lingua, ma quel messaggio non mi risulta.
cerca il messaggio giusto nel file di traduzione di VM ed effettua l'override della stringa corrispondente dal pannello delle lingue di jommla.
ciao,
marco
