Allora a quanto pare il problema era che dopo l'installazione del template, come lingua predefinita per i contenuti c'era soltanto l'inglese, invece lato sito c'era l'italiano come predefinita. Dunque nel momento in cui attivavo il multilingua andava in tilt, ho impostato anche l'inglese predefinito, lato sito, e per il momento non mi sta dando alcun problema, considerando che ho installato anche il russo e ho già creato il menu dedicato. Questo è quello che è successo, non so se è un bug, oppure la soluzione è stata quella di impostare anche l'inglese lato sito come lingua predefinita, visto che per i contenuti era impostato soltanto l'inglese. Fate le vostre considerazioni ;-)