non ho safari provo ad intuire cosa possa essere..
probabilmente Safari non riesce ad intepretare le istuzioni per quell'effettino delle pagine che scrollano lateralmente....
conosci un sito con lo stesso effetto che con safari poi funziona correttamente? dovresti confrontare le pagine di quello con le tue, magari gli hanno fatto un css dedicato..