Ciao Mrgae,
devi inserire delle coordinate negli articoli, se entri in un articolo trovi l'apposito campo ContentMap nel tab Pubblicazione e premendo sul pulsantino puoi generare le coordinate, oppure inserirle tu direttamente.
Il plugin consente di inserire la mappa sotto all'articolo, mentre il modulo consente di visualizzare in un'unica mappa tutti i punti (cioè gli articoli che hanno le coordinate inserite)