Problema con multilingua

[alexagosti]

Buongiorno, ho letto ma non ho trovato nel forum un problema simile al mio.
Sto cercando di aggiungere al mio sito (joomla 2.5) in italiano la lingua inglese.
Ho seguito il wiki e ho creato un menù per tutte le lingue;
- 1 menu per italiano e inglese, con ognuno una home predefinita;
- i relativi moduli
- attivato il plugin system: filter e il modulo selezione lingua.
Il mio problema è che poi, attivato tutto, quando vado a www.miosito.it mi rimanda alla home dell'inglese,a cui peraltro non si associa il template della home per come dovrebbe essere...
Se supero questo empasse mi sa che tutto il resto funziona...
Ringrazio in anticipo per i consigli.
Alessandra

[giusebos]

sembra che non hai associato le voci di menù.

per la verità le associazioni si fanno anche a livello articolo e categoria, ma spesso ve ne dimenticate e si riscontrano malfunzionamenti.

[alexagosti]

Grazie della velocità!
Ho associato ogni voce di menu delle due lingue ai relativi articoli, indicando per ognuno la lingua di riferimento.
Se la url mi rimandasse alla pagina principale, funzionerebbe tutto.
Probabilmente sbaglio qualcosa nelle impostazioni dei moduli menu...
Non riescoo a trovare un wiki che mostri esattamente la totalità della configurazione...
Forse il menu principale associato a tutte le lingue non deve avere altre voci di menu ma solo una home?

[tomtomeight]

Forse il menu principale associato a tutte le lingue non deve avere altre voci di menu ma solo una home?

Sì, deve stare da solo e senza modulo menù associato.

[giusebos]

la nostra guida ufficiale, quella nel wiki è completissima, segui quella.

[alexagosti]

Ho provato a fare come indicato (ma ovviamente c'è di mezzo un mio errore)
- ho menu default per tutte le lingue con home predefinita (con stellina);
- 1 menu inglese e 1 menu italiano associato ai relativi articoli (tutti con categoria etc.), ognuno con home predefinita;
- 2 moduli lingua (inglese e italiano)
Se non attivo il plugin system: language filter, digitando www.thistimeisforyou.it vado correttamente in home ma ovviamente non posso scegliere la lingua;
Appena attivo quel plugin arriva l'errore di cui allo screen 2, cioè mi sbatte nella home in inglese a cui tra l'altro manca il menu...


[allegato eliminato automaticamente dopo un anno]

[giusebos]

se manca il menù....

non hai il modulo,
non hai il modulo settato in inglese,
non hai il menù abbinato al modulo e con le voci in inglese

[ste]

Ciao alexagosti,
usi per caso un template dove va assegnato il menu nei parametri?
Altra cosa, per quanto riguarda l'associazione delle voci di menu descritta qui
http://www.joomla.it/mediawiki/index.php?title=Joomla!_2.5:Gestione_multilingua#Associare_le_voci_di_menu
hai provveduto?

[giusebos]

inoltre, cosa importantissima.....perchè tutti dicete che avete fatto tutto tutto (ma io non mi fido più perchè nella casistica ampissima, dimenticate sempre qualcosa).
Poi ci sarebbe da fare il discorso del tipo di template...ne usi qualcuno con framework?

I tag lingua, sono stati creati??

li trovi in gestione lingua.

[alexagosti]

Andando sul sito dello sviluppatore del template www.joomfreak.com
ho trovato una discussione che mi ha rimandato a questo forum
http://forum.joomla.it/index.php?topic=239236.msg1108729#msg1108729
Mi sembra di capire che il problema è un po' più esteso...
Provo a leggere bene quanto più possibile prima di provare a chiedere aiuto di nuovo, GRAZIE 1000 per il momento!
ale

[giusebos]

vedi che piano piano ci arriviamo......abbiamo un template da correggere.